Kürzlich hatte ich im Poolpowershop folgenden Rechtschreibfehler entdeckt.

1 Dosierschreimmer auf 30-50 m³ Wasser, abhängig von Volumen und Wassereigenschaften, alle 1-3 Monate bei laufender Filteranlage in das Becken geben.

Da ging natürlich eine Mail an den Shop - mit Bitte um Korrektur.

Von Roland habe ich dann sofort die Begründung erhalten...

also......ein Dosierschreimmer ist ein Mischung aus einem Schrein, einem Eimer und einem Dosierer. Da dieser Artikel so gut und effektiv ist wird er von vielen Poolbesitzern fast angebetet. Daher Schrein. Das Chlor ist in so einer Art Eimer versteckt, daher der Eimer und er Dosiert. Logisch das dieses Teil Dosierschreimmer heißt.....

Da war mir alles klar und ich lag am Boden. Ich schämte mich wegen der Wissenslücke :o. Einfach peinlich ...

Nein - ich hatte Recht :p.

Upps - das war Beitrag 3000 von mir - ich lehn mich dann zurück...