Die kalte Luft der WP wird durch einen Ausschnitt in der Wand nach Draußen abgeleitet, wird also nicht erneut von der Pumpe eingezogen, für genügend Luftzufuhr soll ein Fenster von 60x50cm sorgen und eventuell noch ein Frischluftventilator, der läuft wenn die WP läuft. Der Lufteinlass der WP ist auch nicht viel größer, ich denke so bekommt die WP genügend Luftnachschub und darum geht es, der Luftauslass ist frei nach Daußen.
Es ist zwar unkonventionell, aber was soll das Problem sein?
Die WP kriegt zu wenig Luft. Auf jeden Fall darf das Fenster nicht auf Kipp stehen, sondern muss komplett geöffnet (oder besser ausgebaut) werden. Mit dieser Konstruktion bildet Dein Häusschen einen schönen Resonanzkörper, und das Brummen der Heizung wird durch das offene Fenster eher lauter.